 |
Kinderzentrum „Matrjoschka“
Narzissenstrasse 10, 8006 Zurich |
|
Tel: +41 43 268 90 03, +41 76 367 40 43
www.matrjoschka.net |
| Zurich Montreux Lausanne Geneve |
| |
Дополнительная информация о ребенке / Скачать для заполнения
ПАМЯТКА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
Дети отъезжают в лагерь 31 июля 2010 года. Трансфер из аэропорта Женевы для детей, прибывших из заграницы, бесплатный. Детей из Швейцарии и ЕС, прибывших не самолетом, родители доставляют до лагеря и забирают самостоятельно.
С собой необходимо иметьДокументы:
• Подлинник документа (паспорт для европейских и российских детей)
До 1 июня должны были сдать:
• Медицинскую справку и полюс международной медицинской страховки
• Доверенность (согласие) на провоз ребенка
Вещи:
• зубная паста, зубная щетка, расческа
• мыло, гель для душа, шампунь, мочалка
• полотенце для душа-2 шт.
• полотенце мал.(для рук)-2 шт.
• трусы ~ 10 шт
• носки: х/б – 5пар, шерст.1-2пар, купальник для девочек, плавки для мальчиков
• футболка ~ 5 шт
• куртка
• свитер
• одежда для занятий спортом
• купальник
• обувь для бассейна
• удобная спортивная обувь
• головной убор от солнца
• тапочки
• личные вещи, для линейки –мальчики (белая рубашка, темные брюки), девочки(белая рубашка, тёмная юбка)
• тетрадь, ручка
• любимые книги(2)
• мал. рюкзак для экскурсий, походная бутылка для воды)
•солнцезащитный крем
Детям можно дать с собой не больше 50.-фр (35.-евро), для покупке сувениров
Документы, которые необходимо сдать и оформить до 15 мая по электронной почте:
• копия паспорта для российских детей заграничный паспорт;
• заключить договор об организации летнего отдыха Вашего ребенка с РДЦ «Матрёшка»(см. Правила оформления путёвки. Договор) и выслать по электронной почте или по почте на юридический адрес (Verein „ Matrjoschka“, Narzissenstrasse 10, 8006 Zurich, Schweiz).
Документы, которые необходимо сдать до 1 июня:
• для российских детей нотариально оформленное согласие родителей на пребывание детей в Швейцарию с указанием срока въезда и выезд. При этом достаточно согласия одного из родителей (если от второго родителя в Пограничную службу не поступало заявления о несогласии не выезд своих детей);
• медицинская справка (полюс обязательной международной медицинской страховки, для российских детей можно заключить при оформление визы, только на сроки прибывания в Швейцарии).
Документы, которые необходимо сдать и оформить до 15 июня
• оплатить стоимость отдыха ребенка почтовым переводом или банковским
Связь:
Адрес электронной почты Во время работы лагеря родители могут в вечернее время связаться с детьми по телефону в здании лагеря +41 24 494 28 60
Регулярно будет обновляться информация о событиях в лагере на сайте: www.matrjoschka.net на страничке "O нас" - православный лагерь
Вопросы Вы можете задать по тел.: +41 43 268 90 03, +41 76 367 40 43 , либо по e-mail:
Заявки принимаются до 15 мая 2010 года.
|
Версия для печати
