Первая часть программы называлась «Москва Златоглавая». С 26 по 30 декабря швейцарские школьники жили в стенах Марфа-Мариинской Обители, в самом центре столицы.

Вместе с девочками-воспитанницами Обители ребята из Швейцарии посетили Ёлку в Храме Христа Спасителя «Два Брата», прошли с обзорной экскурсией по территории и музею Обители, прослушали лекцию о Великой Княгине Елизавете Федоровне. Также швейцарские дети с русскими корнями впервые увидели Кремль, были в «Оружейной палате», объехали с экскурсией весь центр Москвы и купили сувениры на Арбате; совершили пешую прогулку по центру столицы и посетили с экскурсией Третьяковскую галерею – сказочные сюжеты Васнецова и портрет А.С.Пушкина особенно всех впечатлили. Очень запомнилось ребятам посещение цирка Братьев Запашных и праздничное представление «Камелот»: рыцари, тигры, факелы и феерверки.

Завершающим аккордом посещения Москвы стал прием в Швейцарском Посольстве. Полномочный Посол Швейцарии в России, г-н Вальтер Б. Гигер провел для своих маленьких соотечественников экскурсию по Посольству и Музею Посольства; ребята исполнили в подарок послу фрагменты швейцарского и российского гимнов, а потом долго беседовали с Послом г-ном Гигером и атташе по культуре г-ном Бауманном о впечатлениях от посещения исторической родины-России, о своей жизни и учебе в Швейцарии, о русской школе «Матрешка». Завершился прием в посольстве торжественным обедом.

Вечером 30-го числа ребята покинули стены Марфа-Мариинской Обители Москвы и отправились в оздоровительный лагерь отдыха ДОЛ "Поречье" при Российской Академии Наук (РАН) в Подмосковье в район Звенигорода.

Там их ждала встреча Нового Года вместе с Дедом Морозом, Снегурочкой, российскими сверстниками и вожатыми. Праздничное представление, салат оливье и селедка, детское шампанское и бенгальские огни в зимнюю ночь на снегу у огромной елки, дискотека и первые в жизни приглашения на танец – встреча 2011-го в Подмосковье запомнится и швейцарским, и российским ребятам на всю жизнь. Потом ребят ждали каток у стен лагеря, санки, рождественские гулянья, колядки и игры на свежем воздухе, кружки и уроки русского языка вместе с преподавателями Университета Дружбы Народов и ДОЛ "Инфанта".

Также ребята ездили на экскурсию в Звенигород, смотрели всемирно известные монастыри, храмы и представляли себе «Русь изначальную».

5-го января все ребята, вожатые и учителя детского лагеря «Поречье» встали в 5 утра, чтобы проводить в аэропорт своих новых друзей – швейцарских ребят и их сопровождающих из группы цюрихского РДЦ «Матрешка».

2. Планы на лето: интернациональный русскоязычный православный лагерь в Швейцарии

Теперь все участники поездки, их друзья и родители, задаются вопросом – когда же «Матрешка» вновь организует поездку в Россию? Но до следующей зимы еще далеко, а летом всех ребят вновь ждет к себе 3-ий интернациональный православный детский лагерь «Благовестник» от РДЦ «Матрешка» в швейцарских Альпах http://www.matrjoschka.net/camp/pressa-o-lagere/nad-oblakami/

3. Дополнительная информация

Дополнительную информацию о поездке Вы можете получить из программы радиостанции «Голос России» по ссылке: http://rus.ruvr.ru/2010/12/30/38370818.html и

или на сайте РДЦ «Матрешка» www.matrjoschka.net в разделе «Новости». Также по желанию пресс-центр РДЦ «Матрешка» может предоставить Вам информационные материалы и интервью-впечатления российских и швейцарских детей от поездки и общения.

4. Благодарность

Всегда трудно делать что-то впервые. Вот и первая поездка швейцарских детей с русскими корнями на родину их матерей или отцов, бабушек или дедушек, в страну, где говорят на их втором родном языке – на русском, поездка в Россию организовывалась очень нелегко. В последний момент от своих обязательств отказалась московская организация, с которой проект планировалось проводить. Программу пришлось срочно пересматривать, находить новых партнеров. На РДЦ «Матрешка» лежала огромная ответственность, и не только потому, что в Москву ехали дети, но и потому, что эта поездка должна была стать первым соприкосновением ребят со своими корнями. От нее зависело во многом, захотят ли дети стать частью «русскоязычного мира», частью русской культуры, захотят ли они стать мостиком между Швейцарией и Россией. Но Москва и Подмосковье полны культурными и историческими богатствами, а Россия и Швейцария – надежными друзьями и подвижниками. Поэтому поездка и получилась такой насыщенной, интересной и обогащающей и детей и взрослых. РДЦ «Матрешка» благодарит всех тех, без кого зимние каникулы в Москве и Подмосковье были бы невозможны:

За великую помощь и поддержку мы благодарим: Попечительский Комитет Марфа-Мариинской Обители Москвы и лично Екатерину Анисимову, Марфа-Мариинскую Обитель и лично ее настоятельницу Наталью Молибога, а также Наталью Беляеву и Алексея Живого, а также всех сестер, воспитанниц и сотрудников; Посольство РФ и лично Посла Игоря Братчикова; посольство Швейцарии и лично Посла Вальтера Б. Гигера; РУДН и лично его профессора Владимира Синячкина; ДОЛ «Ювента» и лично его начальника Татьяну Калядину; турагентство «Интерлинк» и лично его директора Людмилу Алексеенко.

За способствование культурному обмену между Швейцарией и Россией и огромную помощь в оформлении документов на въезд и выезд из России для всех участников поездки мы благодарим Посольство РФ в Швейцарии и его Косульсткий отдел и лично Посла РФ Игоря Братчикова, начальника Консульского отдела РФ Александра Булая, а также атташе по культуре Дарью Зубареву и представителя Россотрудничества Владимира Шатилова, сотрудников консульства Игоря Бадеева, Дмитрия Глебова и других сотрудников консульства и посольства.

За теплый прием, укрепление культурных связей между Россией и Швейцарией, за помощь в воспитании нового поколения толерантных и открытых швейцарских граждан благодарим Посольство Швейцарской Конфедерации в России и лично Посла Вальтера Б. Гигера, атташе по культуре Феликса Бауманна, атташе по работе со СМИ Лукаса Аллеманна, ассистента Марианну Штойдлер.

За огромную помощь при организации визита в Посольство Швейцарии и неоценимую поддержку во время подготовки всего проекта благодарим вице-президента КС Швейцарии Рольфа Кибурца.

За оказанную поддержку благодарим доцента кафедры ЮНЕСКО МИОО Ольгу Каленкову; Институт Русского Языка им. Пушкина и лично профессора Наталью Кулибину; Константина Поварова; туристическое агентство Open-Up.

За информационную поддержку РДЦ «Матрешка» выражает особую благодарность журналу «Русская Швейцария» и лично Марине Карлин и Александру Песке; а также радиостанции «Голос России» и лично Надежде Ширинской.

Также благодарим всех участников, организаторов и сочувствующих нашей поездке «Швейцарские каникулы в России». Мост между молодыми поколениями двух стран, между двумя Родинами наших детей перекинут, осталось сделать его по-настоящему пешеходным!