Stundenplan Schuljahr 2011-2012 (Tag/Zeit, Ort, Unterricht) Расписание (День недели, адрес, занятия)
Schule / Учебное заведение Adresse / Адрес	www.matrjoschka.net Школа «Матрёшка» / Das Kinderzentrum „Matrjoschka“, Schule und Kindergarten Kinkelstr.36, 8006 Zürich, Narzissenstr.10, 8006 Zürich
Ansprechperson / Обращатся к	Olga Alexandre – Direktorin / Ольга Владимировна Александрэ - директор Natallia Bontorno - Sekretärin/Наталья Бонторно - секретарь
Tel. Nummer und E-Mail / Контакт	Тел. 043 268 90 03 Пон.-птн. с 9-12.00 www.matrjoschka.net
Дошкольники - класс "Букварь" Vorschulkinder - ABC- Klasse	Tag/День Klasse/ Класс Alter/ Возраст Zeit/ Время Unterricht / Занятия Pädagogen/ Преподаватели Ort / Адрес Do./ чт. Букварь А1 год От 4,5 до 6 лет 13:30 –14:15 14:15– 15:00 15:05 – 15:50 Русский язык Музыка и пение Ручной труд Гортышова Мария Анатольевна Доронина Елена Валентиновна Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Fr./ птн. Букварь Б 1 год От 4,5 до 6 лет 15:00 – 15:45 15:45 – 16:30 16:35 –17:20 Ручной труд Русский язык Музыка и пение Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Вандерс Вероника Олеговна Доронина Елена Валентиновна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Fr./ птн. Букварь В 1 год От 4,5 до 6 лет 14:30 – 15:15 15:15 – 16:00 16:05 –16:50 Русский язык Музыка и пение Ручной труд Вандерс Вероника Олеговна Доронина Елена Валентиновна Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Do./ чт Букварь А 2 год От 5 до 7 лет 14:15 – 15:00 15:05 – 15:50 15:55 – 16:40 Русский язык Музыка и пение Ручной труд Гортышова Мария Анатольевна Доронина Елена Валентиновна Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Sa. / субб. Букварь Б 2 год От 5 до 7 лет 12:40 – 13:25 13:35 – 14:20 14:25 – 15:10 Русский язык Ручной труд Ритмика и хореография Вандерс Вероника Олеговна Вандерс Вероника Олеговна Изолина Владиславовна Белова Narzissenstr.10, 8006 Zürich Sa. / субб. Букварь В 2 год От 5 до 7 лет 12:40 – 13:25 13:30 – 14:15 14:15 – 15:00 15:10 – 15:55 Ритмика и хореография Ручной труд Русский язык Музыка и пение Изолина Владиславовна Белова Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Гортышова Мария Анатольевна Доронина Елена Валентиновна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Хореография на Narzissenstr.10 Цены: Kosten: 1 урок в неделю (Квартал 240.-) 2 урока в неделю (Квартал 408.-) 3 урока в неделю (Квартал 576.-) 4 урока в неделю (Квартал 720.-) Квартал включает в себя три месяца
Начальная школа Grundschule	Tag/День Klasse/ Класс Alter/ Возраст Zeit/ Время Unterricht / Занятия Pädagogen/ Преподаватели Ort / Адрес Mi. / ср. 1A кл. От 7 до 12 лет 13:30 – 14:15 14:15 – 15:00 15:00 – 15:45 15:50 – 16.35 Русский язык ИЗО Чтение и развитие речи Музыка и пение Щебеленкова Надежда Васильевна Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Щебеленкова Надежда Васильевна Ходос Лина Георгиевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Mi. / ср. 1Б кл. От 7 до 12 лет 13:30 – 14:15 14:15 – 15:00 15:00 – 15:45 15:50 – 16.35 ИЗО Русский язык Чтение и развитие речи Музыка и пение Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Щебеленкова Надежда Васильевна Щебеленкова Надежда Васильевна Ходос Лина Георгиевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Mi. / ср. 4кл. От 7 до 12 лет 13:30 – 14:15 14:15 – 15:00 15:00 – 15:45 Русский язык Чтение ИЗО Гортышова Мария Анатольевна Гортышова Мария Анатольевна Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Do. / четв. 1 Е кл. От 7 до 12 лет 14:00 – 14:45 15:00 – 15:45 15:50 – 16:35 16:40 – 17:25 ИЗО Чтение и развитие речи Русский язык Музыка и пение Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Гортышова Мария Анатольевна Гортышова Мария Анатольевна Доронина Елена Валентиновна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Sa./ субб 1Д кл. От 7 до 12 лет 8:30 – 9:15 9:15 – 10:00 10:10 – 10:55 Русский язык Чтение и развитие речи Ритмика и хореография Вандерс Вероника Олеговна Вандерс Вероника Олеговна Белова Изолина Владиславовна Narzissenstr.10, 8006 Zürich Sa./ субб 1Г кл. От 7 до 12 лет 10:10 – 10:55 11:00 – 11:45 11:50 –12.35 Ритмика и хореография Русский язык Чтение и развитие речи   Белова Изолина Владиславовна Вандерс Вероника Олеговна Вандерс Вероника Олеговна Narzissenstr.10, 8006 Zürich Sa. / субб. 2 А кл. От 7 до 12 лет 9:35 – 10:20 10:25 – 11:10 11:15 – 12:00 Русский язык Чтение и развитие речи Ритмика и хореография Никольская Наталья Игоревна Никольская Наталья Игоревна Белова Изолина Владиславовна Narzissenstr.10, 8006 Zürich Sa. / субб. 2 Б кл. От 7 до 12 лет 11:20 – 12:05 12:10 – 12:55 13:00– 13:45 Русский язык Чтение и развитие речи Ритмика и хореография Никольская Наталья Игоревна Никольская Наталья Игоревна Белова Изолина Владиславовна Narzissenstr.10, 8006 Zürich Sa. / субб. 3 А кл. От 7 до 12 лет 9:30 – 10:15 10:15 – 11:00 11:00 – 11:45 ИЗО Русский язык Чтение и развитие речи   Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Щебеленкова Надежда Васильевна Гортышова Мария Анатольевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich   Sa. / субб. 3 Б кл. От 7 до 12 лет 10:15 – 11:00 11:00 – 11:45 11:45 – 12:30 13:30 – 14:15   Русский язык ИЗО Чтение и развитие речи Ритмика и хореография Гортышова Мария Анатольевна Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Гортышова Мария Анатольевна Белова Изолина Владиславовна Kinkelstr.36, 8006 Zürich   Хореография на Narzissenstr.10 Sa. / субб. 3 В кл. От 7 до 12 лет 11:55 – 12:40 12:40 – 13:25 13:30 – 14:15 ИЗО Русский язык Чтение и развитие речи Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Щебеленкова Надежда Васильевна Щебеленкова Надежда Васильевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Sa./ субб. 4 кл. От 7 до 12 лет 8:45 – 9:30 09:30 – 10:15 10:15 – 11:00 Русский язык Чтение ИЗО Гортышова Мария Анатольевна Гортышова Мария Анатольевна Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Sa./ субб. РКИ (Русский как иностранный) От 6 до 8 лет 10:10 – 10:55 11: 15– 12:00 Развитие речи Ритмика и хореография Вандерс Вероника Олеговна Белова Изолина Владиславовна   Narzissenstr.10, 8006 Zürich
Средняя школа Mittelschule	Tag/День Klasse/ Класс Alter/ Возраст Zeit/ Время Unterricht / Занятия Pädagogen/ Преподаватели Ort / Адрес Mi. / ср. 5 кл. От 12 до 14 лет 15:00 -15:45 16:00 –16:45 16:45 - 17:30 ИЗО Русский язык Русская литература Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Гортышова Мария Анатольевна Гортышова Мария Анатольевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Mi. / ср. 6 кл. От 12 до 14 лет 15:00 -15:45 15:45 –16:30 16:45 -17:30 Русский язык Русская литература ИЗО Гортышова Мария Анатольевна Щебеленкова Надежда Васильевна Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Sa. / субб. 5 кл. От 13 до 15 лет 12:45 – 13:30 13.30–14.15 Русский язык Чтение Гортышова Мария Анатольевна Гортышова Мария Анатольевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Sa. / субб. 5-6 кл. От 13 до 15 лет 10:15 -11:00 11:05 –11:50 11:50 – 12:35 ИЗО Русский язык Русская литература Хагер-Шантарь Елена Валерьевна Щебеленкова Надежда Васильевна Щебеленкова Надежда Васильевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich Sa. / субб. 7 кл. От 13 до 15 лет 08:45 -09:30 09:30 –10:15 Русский язык Русская литература Щебеленкова Надежда Васильевна Щебеленкова Надежда Васильевна Kinkelstr.36, 8006 Zürich
Цены: Kosten:	ШКОЛА / SCHULE 1 урок в неделю (Квартал 240.-) 2 урока в неделю (Квартал 408.-) 3 урока в неделю (Квартал 576.-) 4 урока в неделю (Квартал 720.-) Квартал включает в себя три месяца